Surat penggemar buat Yamada Ryousuke

Haaii~ lagi iseng-iseng hunting foto atarashi no ouji, Yamada Ryousuke-kun gak sengaja nemu surat dari salah satu penggemarnya di Jepang. Suratnya di posting ke blognya. Berikut isi surat tersebut:

みなさま　お久しぶりです。
ずっと放置していてすみません。
まだ読んでくださっている方がいましたら、とても嬉しいです。

放置していた理由は、正直に言うと、私は放置している間に担降りをしました。
山田くんを嫌いになった訳ではありません。
正直に言うと、熱にさめてしまいました。
山田くんを好きだった約４年間を一つの青春だと思ってずっと忘れません。
今も山田くんをテレビで見ると、相変わらずかっこいいなと思います。

だから今山田担の方に伝えたいです。
精一杯応援してあげてください。
山田くんはファンあってこその山田くんですので、精一杯応援してあげてください。
影ながら見守っています。

近いうちに今度こそ閉鎖します。

ありがとうございました。

さようなら。

Hasil translate dari mbah Google:

You are our long time.

I'm sorry if you left a long time.

Imashitara better for reading that is still very happy.

The reason was not allowed to stand, to be honest, I have a while left in charge off.

Not now not to hate Mr. Yamada.

To be honest, I awake in the heat.

I always forget that one of the four years of youth I liked to Mr. Yamada.

Yamadas and still on TV, I think that still cool.

So to tell who is responsible 今山田 (Yamada).

Please list and utmost support.

Mr. Yamada of Yamada-kun so what there fans, please give to support best.

While we watched shadows.

Now what will be closed soon.

Thank you.

Goodbye.